• Instagram

HORI

Na língua tukano Hori é a miração: a percepção e a expressão visual do Caapi (Ayahuasca), que dá origem a uma série de desenhos sagrados trabalhados pelos povos em suas cerimônias e objetos quotidianos como cerâmicas, cestarias, bancos e pinturas corporais.

Se houvesse uma palavra para arte na língua tukano a mais adequada seria Hori, pois ela representa essa percepçao do mundo em suas cores, formas e vibrações: Hori está presente no mundo material e espiritual, no visível e invisível.

Os horis desenhados desde tempos imemoriais em objetos tradicionais e sítios arqueológicos fazem parte do patrimonio cultural coletivo do povo tukano e são minha referência primordial a partir de minhas próprias experiencias e visões.

PINTURAS

Obras únicas em tinta acrílica sobre tela em formatos diversos, valor sob consulta.

DESENHOS & AQUARELAS

Reproduções em formato A4 e A3, valor sob consulta.

+

HORI

In the Tukano Hori language is the mirage: the perception and visual expression of Caapi (Ayahuasca), which gives rise to a series of sacred designs worked by people in their ceremonies and everyday objects such as ceramics, basketry, benches and body paintings.

If there were a word for art in the Tukano language, the most appropriate would be Hori, for it represents this perception of the world in its colors, shapes and vibrations: Hori is present in the material and spiritual world, in the visible and invisible.

Horis are drawn from time immemorial on traditional objects and archaeological sites are part of the collective cultural heritage of the Tukano people and are my primary reference from my own experiences and visions.

 

PAINTINGS

Unique works in acrylic paint on canvas in different formats, value on request.

 

DRAWINGS & WATERCOLORS

Paper prints in A4 and A3 format reproductions, value on request.